Conditions d'utilisation
Car Care par Zulvancy Engineering. Dernière mise à jour : 12 novembre 2026.
1. Éditeur
- Car Care est une application Android éditée par Zulvancy Engineering.
- Éditeur : SOCIETE ZULVANCY ENGINEERING, société établie à Sousse (Tunisie)
- Adresse : Rue 20 Mars, Immeuble Aoun, Cité Jawhara, 4051 Sousse, Tunisie
- Contact : contact@zulvancy.com
- Hébergeur : VIP Domaine, 32 Av Habib Bourguiba, Nouvelle Ariana, 2e étage bureau 4, Tunisie
- Distribution : Google Play, exploité par Google Ireland Limited.
2. Objet et acceptation
Ces conditions régissent l'utilisation de l'application Car Care et du service en ligne qui l'accompagne (compte, synchronisation, garage familial, abonnement Pro). En installant ou en utilisant l'application, ou en créant un compte, vous acceptez ces conditions ainsi que notre politique de confidentialité. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'application.
Cette acceptation vous est demandée au premier lancement de l'application, avec ou sans compte (compte invité compris), puis de nouveau si ces conditions changent de façon importante.
3. Le service
Car Care vous aide à suivre l'entretien de vos véhicules : pièces et leurs échéances, contrôles et pannes, rappels annuels, dépenses et carburant, documents avec dates d'échéance, carnet d'entretien exportable. Les fonctions disponibles peuvent évoluer.
4. Compte
- Le compte est facultatif. Sans compte, un compte invité anonyme est créé pour que vos données soient sauvegardées ; vous pouvez le relier plus tard à une adresse e-mail.
- Vous devez avoir au moins 13 ans, fournir des informations exactes et garder votre mot de passe confidentiel. Vous êtes responsable de l'activité réalisée avec votre compte ; prévenez-nous si vous pensez qu'il a été utilisé sans votre accord.
- Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans l'application (Réglages > Supprimer le compte) ou sur la page web de suppression indiquée dans notre politique de confidentialité.
5. Version gratuite et Car Care Pro
- La version gratuite permet de suivre un véhicule, avec des limites (par exemple un seul document), et affiche des publicités.
- Car Care Pro est un abonnement renouvelé automatiquement (mensuel ou annuel) qui retire les publicités et débloque les fonctions Pro affichées dans l'application (par exemple plusieurs véhicules, analyses de dépenses, documents illimités, garage familial). Le prix, la durée, les taxes éventuelles et un éventuel essai gratuit sont indiqués dans l'application et sur la fenêtre d'achat Google Play avant que vous confirmiez.
- À la fin d'un essai gratuit, l'abonnement devient payant et se renouvelle automatiquement sauf si vous l'annulez avant la fin de l'essai.
- Le paiement, la facturation, le renouvellement et la résiliation sont gérés par Google Play. Pour résilier, ouvrez Google Play > Paiements et abonnements > Abonnements ; l'accès Pro reste actif jusqu'à la fin de la période payée. La suppression de votre compte Car Care n'annule pas l'abonnement.
- Les remboursements suivent les règles de Google Play. Si nous modifions un prix, Google Play vous en informe et, pour un abonnement en cours, vous pouvez refuser le nouveau prix en résiliant.
- Si l'abonnement prend fin, vos données restent conservées ; seules les fonctions Pro sont verrouillées (les véhicules supplémentaires redeviennent visibles si vous vous réabonnez).
6. Garage familial
- Le propriétaire d'un garage partage un véhicule avec d'autres personnes grâce à un code valable 7 jours ; un garage compte 5 personnes au plus. La création et le renouvellement du code sont des fonctions Pro.
- Les pièces, contrôles, rappels et dépenses du véhicule partagé sont visibles et modifiables par ses membres. Ne partagez qu'avec des personnes de confiance. Le propriétaire peut retirer un membre ou dissoudre le garage ; si son abonnement se termine, le garage reste consultable mais ne peut plus être modifié.
7. Publicités
La version gratuite affiche des publicités fournies par Google AdMob. Nous ne sommes pas responsables du contenu des annonces ni des sites ou applications qu'elles promeuvent. Les règles relatives aux données et au consentement sont décrites dans la politique de confidentialité.
8. Propriété intellectuelle
- L'application, son code, son design, ses textes, son logo et ses illustrations appartiennent à Zulvancy Engineering. Nous vous accordons un droit personnel, non exclusif, non transférable et révocable d'utiliser l'application sur vos appareils, pour votre usage personnel.
- Les marques, noms et logos de constructeurs et de modèles appartiennent à leurs propriétaires et ne sont utilisés qu'à titre d'identification ; les images de véhicules sont fournies à titre d'illustration. Android et Google Play sont des marques de Google LLC.
9. Vos données
Vous restez propriétaire des informations que vous saisissez. Vous nous autorisez à les stocker et à les traiter uniquement pour faire fonctionner le service, comme décrit dans la politique de confidentialité. Vous pouvez exporter votre carnet d'entretien (PDF ou CSV) depuis les Réglages.
Documents : les documents que vous ajoutez (assurance, carte grise, etc.) et leurs photos restent uniquement sur votre téléphone. Ils ne sont ni envoyés à nos serveurs ni sauvegardés dans le cloud par l'application, et nous ne pouvons pas les récupérer si vous les supprimez, désinstallez l'application, réinitialisez ou changez de téléphone. Conservez vos documents originaux : les copies de l'application sont un simple aide-mémoire et n'ont aucune valeur officielle.
10. Utilisation acceptable
Vous vous engagez à ne pas : perturber ou surcharger le service, tenter d'accéder aux données d'autres utilisateurs, contourner les limites de la version gratuite ou la vérification des achats, copier, décompiler ou modifier l'application, ni l'utiliser pour une activité illégale.
11. Informations et rappels : à titre indicatif
- Les échéances, statuts et estimations affichés se basent sur ce que vous saisissez et sur des intervalles généraux. Ils ne remplacent pas le carnet d'entretien et les recommandations du constructeur, ni l'avis d'un professionnel. La sécurité de votre véhicule reste de votre responsabilité.
- Les notifications dépendent de votre appareil : les économiseurs de batterie et les réglages de notifications d'Android peuvent les retarder ou les bloquer. Ne comptez pas uniquement sur elles pour une échéance importante (assurance, contrôle technique, etc.).
12. Disponibilité et modifications du service
Nous faisons au mieux pour que le service soit disponible, sans garantir qu'il fonctionne sans interruption ni erreur. Sans connexion, l'application reste utilisable avec les données de votre téléphone ; la synchronisation, la connexion et les achats nécessitent Internet. Nous pouvons modifier, suspendre ou arrêter une fonction, avec un préavis raisonnable lorsque c'est possible, notamment pour les abonnés Pro.
13. Suspension et fin
Vous pouvez cesser d'utiliser Car Care et supprimer votre compte à tout moment. Nous pouvons suspendre ou supprimer un compte en cas d'abus, de fraude ou de violation de ces conditions, après vous avoir prévenu lorsque c'est possible.
14. Garanties et responsabilité
Dans les limites permises par la loi, l'application est fournie « en l'état » et nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, des pertes de données ou des conséquences d'une échéance manquée. Ces limites ne retirent aucun des droits impératifs dont vous bénéficiez en tant que consommateur dans votre pays de résidence. Nous vous recommandons d'exporter régulièrement vos données.
15. Google Play et services tiers
L'application est distribuée par Google Play et utilise Google Play (achats et abonnements) et Google AdMob (publicités). Leurs propres conditions et politiques s'appliquent à ces services ; Google n'est pas partie à ces conditions et n'a aucune obligation de maintenance ou d'assistance pour Car Care.
16. Droit applicable et litiges
Ces conditions sont régies par le droit tunisien, sans préjudice des dispositions impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence. En cas de difficulté, écrivez-nous d'abord à contact@zulvancy.com : nous cherchons une solution amiable avant toute procédure.
17. Modifications des conditions et contact
Nous pouvons modifier ces conditions, notamment si l'application change d'éditeur ou de compte de publication ; la date de mise à jour est indiquée en haut de la page et un changement important sera signalé dans l'application. Continuer à utiliser Car Care après une modification vaut acceptation. Pour toute question : contact@zulvancy.com