Politique de confidentialité
Car Care par Zulvancy Engineering. Dernière mise à jour : 12 novembre 2026.
1. Éditeur et responsable du traitement
Car Care est une application Android éditée par Zulvancy Engineering, responsable du traitement des données décrit dans cette politique.
- Éditeur : SOCIETE ZULVANCY ENGINEERING, société établie à Sousse (Tunisie)
- Adresse : Rue 20 Mars, Immeuble Aoun, Cité Jawhara, 4051 Sousse, Tunisie
- Contact (questions sur vos données, exercice de vos droits) : contact@zulvancy.com
- Hébergeur : VIP Domaine, 32 Av Habib Bourguiba, Nouvelle Ariana, 2e étage bureau 4, Tunisie
2. Données que nous traitons
- Compte : si vous créez un compte, votre adresse e-mail et votre mot de passe (conservé sous forme chiffrée, nous ne pouvons pas le lire), ainsi que les informations nécessaires à la confirmation de l'e-mail et à la réinitialisation du mot de passe. Si vous continuez sans compte, un compte invité anonyme est créé automatiquement sur nos serveurs avec une adresse technique (guest_…@zulvancy.com) qui n'est liée à aucune personne.
- Données de votre véhicule : marque, modèle, kilométrage annuel, carburant, pièces suivies et dates d'entretien, contrôles (garage visité, description, date) et rappels annuels. Elles sont enregistrées sur votre téléphone et envoyées à nos serveurs pour être retrouvées sur un autre appareil.
- Dépenses et documents : saisis et conservés sur votre téléphone ; les dépenses ne sont envoyées à nos serveurs que si vous partagez le véhicule dans un garage familial. Les documents (assurance, carte grise…) et leurs photos ne quittent jamais votre téléphone. Les photos de documents sont rangées dans un dossier de l'application exclu de la sauvegarde automatique d'Android : elles ne sont pas copiées dans votre compte Google. Elles sont supprimées avec le document, ou en désinstallant l'application.
- Photo de votre véhicule : si vous en choisissez une, elle reste sur votre téléphone. Les images de modèles affichées par défaut viennent de notre catalogue.
- Garage familial : si vous partagez un véhicule, ses pièces, contrôles, rappels et dépenses sont envoyés à nos serveurs et visibles par les personnes qui rejoignent le garage avec votre code (5 personnes au plus, code valable 7 jours). Les membres voient une version masquée de l'adresse e-mail des autres membres.
- Abonnement Car Care Pro : l'achat est géré par Google Play. Nous recevons un justificatif d'achat que nous vérifions auprès de Google ; nous conservons l'état de l'abonnement, sa date de fin et l'identifiant de commande. Nous transmettons à Google un identifiant de compte pseudonymisé (sans lien lisible avec votre adresse e-mail). Nous n'avons pas accès à votre moyen de paiement.
- Publicités (version gratuite) : l'application affiche des publicités Google AdMob. Google peut utiliser l'identifiant publicitaire de votre appareil, votre adresse IP et des informations techniques sur l'appareil pour les diffuser et en mesurer l'efficacité. Les abonnés Pro ne voient pas de publicités.
- Journaux techniques : comme tout serveur web, le nôtre enregistre l'adresse IP et l'heure de chaque requête. Ils sont conservés par l'hébergeur au plus 12 mois, pour la sécurité et le diagnostic.
- Adresse IP à la création d'un compte : lorsqu'un compte (invité ou avec adresse e-mail) est créé, nous enregistrons l'adresse IP de la demande avec le compte, uniquement pour repérer les abus (par exemple la création de comptes en masse). Elle n'est ni partagée ni utilisée à d'autres fins, et elle est supprimée avec le compte.
- Notifications : les rappels sont programmés et affichés sur votre téléphone ; l'application demande l'autorisation d'afficher des notifications. Nous n'envoyons pas de notifications à distance.
Nous n'utilisons aucun outil d'analyse d'audience ni de profilage, et nous ne vendons pas vos données. Les seuls services tiers intégrés à l'application sont Google Play (achats), Google AdMob (publicités) et le formulaire de consentement de Google.
3. Pourquoi et sur quelle base
- Faire fonctionner l'application : compte, synchronisation, garage familial, abonnement, e-mails de confirmation et de réinitialisation du mot de passe (exécution du service que vous demandez).
- Sécurité et prévention des abus : limiter les tentatives de connexion, de suppression de compte et d'envoi d'e-mails, conserver les journaux techniques et l'adresse IP enregistrée à la création d'un compte (intérêt légitime).
- Afficher des publicités dans la version gratuite : dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, uniquement avec votre consentement.
- Respecter nos obligations légales (par exemple répondre à une demande d'une autorité compétente).
4. Votre choix pour les publicités
Dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, un formulaire de consentement de Google s'affiche au premier lancement. Vous pouvez changer d'avis à tout moment dans l'application : Réglages > Choix de confidentialité des publicités. Ailleurs, vous pouvez réinitialiser ou limiter l'identifiant publicitaire dans les réglages Android (Google > Annonces). Un abonnement Car Care Pro supprime les publicités.
Comment Google utilise les données :
https://policies.google.com/technologies/partner-sites
5. Avec qui nous partageons
- Google (Google Play pour les achats, Google AdMob pour les publicités), selon leurs propres politiques de confidentialité.
- Notre hébergeur, VIP Domaine, qui stocke les données de notre service sur ses serveurs.
- Les autres membres d'un garage familial, pour les seules données que vous y partagez.
- Une autorité, si la loi nous y oblige.
Nous ne vendons pas vos données.
Politique de confidentialité de Google :
https://policies.google.com/privacy
6. Transferts hors de votre pays
Nos serveurs sont hébergés en Tunisie : vos données peuvent donc être traitées en Tunisie, et par Google dans les pays où il opère (dont l'Irlande et les États-Unis). Nous ne les transmettons à personne d'autre.
7. Combien de temps
Tant que votre compte existe. La suppression du compte efface vos véhicules, rappels, contrôles, dépenses synchronisées, votre abonnement enregistré chez nous et les garages familiaux dont vous êtes propriétaire. Les éléments supprimés d'un garage partagé sont conservés 90 jours pour que les autres membres reçoivent la suppression. Les journaux techniques sont conservés 12 mois au plus. Google conserve ses propres enregistrements d'achat selon ses règles.
8. Vos droits et la suppression de votre compte
Vous pouvez à tout moment accéder à vos données, les corriger ou les supprimer, vous opposer à leur traitement, en demander la limitation ou la portabilité, et retirer votre consentement. Pour supprimer votre compte, dans l'application : Réglages > Supprimer le compte (ou Supprimer mes données pour un compte invité). Sans l'application, vous pouvez le faire sur cette page :
https://carcare.zulvancy.com/wp-json/carcare/v1/auth/delete-account-page
Pour toute autre demande, écrivez à contact@zulvancy.com : nous répondons dans un délai d'un mois. Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez saisir l'autorité de protection des données de votre pays (en Tunisie, l'INPDP). L'abonnement Google Play n'est pas annulé automatiquement : annulez-le dans Google Play > Paiements et abonnements > Abonnements.
9. Sécurité
Les échanges avec nos serveurs sont chiffrés (HTTPS) et les mots de passe sont stockés sous forme chiffrée. Aucun système n'est infaillible : en cas de violation de données susceptible de vous nuire, nous vous informerons et préviendrons l'autorité compétente dans les délais légaux.
10. Enfants
Car Care ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et nous ne collectons pas sciemment leurs données. Si vous pensez qu'un enfant a créé un compte, écrivez-nous pour le faire supprimer.
11. Modifications
Nous pouvons modifier cette politique, notamment si l'application change d'éditeur ou de compte de publication ; la date de mise à jour est indiquée en haut de la page et un changement important sera signalé dans l'application.